La domestication est la procédure pour enregistrer un jugement étranger (c’est-à-dire un jugement rendu par les tribunaux d’un autre État ou pays) dans un État afin de l’exécuter dans cet État.
Dans l’État de New York, bien que la loi sur la reconnaissance des jugements prononcés à l’égard de l’argent des pays étrangers et l’article 53 de la loi et des règles de pratique civile de New York répondent à la question de la force exécutoire d’un jugement étranger, elle ne s’applique qu’aux jugements en monnaie étrangère.
Dans le cas d’un jugement de divorce, seule une partie de celui-ci comporterait des dispositions pécuniaires telles que l’octroi d’une pension alimentaire pour époux, d’une pension alimentaire et / ou d’une pension alimentaire pour enfants. Pour les autres dispositions relatives à l’état matrimonial des époux, l’UFCMJRA et l’article 53 de la loi et des règles de pratique civile de New York ne peuvent pas s’appliquer. Au lieu de cela, les tribunaux utiliseront le concept de courtoisie pour appliquer le jugement de divorce étranger.
Conformément à (Downs v. Yuen, 298 AD.2d 177, 177 (1st Dep’t 2002)) «La courtoisie devrait être étendue pour maintenir la validité deun jugement de divorce étranger en l’absence de preuve de fraude dans son processus d’obtention ou parce que la reconnaissance du jugement violerait une politique publique forte de New York. ”
Bien que la Cour suprême, qui est compétente pour l’intégration/domestication de ce jugement de divorce étranger, n’examinera pas les motifs et les mérites de la décision étrangère elle-même, elle accordera une attention particulière aux règles de procédure appliquées. Par exemple, le jugement devrait être définitif et sans appel possible; le défendeur doit avoir été régulièrement servi et autorisé à se défendre. En cas de non-respect de la politique publique de New York, le jugement de divorce étranger ne sera ni domestiqué ni appliqué dans l’État de New York.